《福泽谕吉今天也在努力把头像印上万元大钞》相关词: 今天外汇价格表(日本福泽谕吉名言)、福泽谕吉脱亚入欧(福泽谕吉的作品有)、福泽今天也在努力把头像(表示今天休班的微信头像)、福吉汇股票交易过万亿(tiktok改头像今天编辑资料次数过多)、文豪野犬福泽谕吉异能力(福泽谕吉的作品)
答应晶子的时候,福泽谕吉还没意识到自己揽下来一个多么麻烦的差事,直到他把乐谱写了出来,并且准备填上日文歌词的时候,这才发现自己犯了一个很常见的错误。
真以为作词翻译很简单吗?那真是想多了。
以福泽谕吉对于日文与中文的掌握,正常的翻译双方的文学作品都完全没有问题,最多就是语言没有专业人员那么优美罢了,而如果换成是歌词的话……意思翻译过来倒是没什么,关键是要押韵啊!
生搬硬套的翻译是不可以的,要不然前世直接让度娘在线翻译一下,岂不是所有的歌词都能够多国版本了?关键是翻译过来之后还要有音韵的美感,这就非常考验人的实力了。
可是,说到的事情就要做到,而且,真要说的话,虽然他从来没有做过这种事情,但是凭借他的曾经学过的乐理知识和语言知识,也不是完全做不到。
不能说达到十全十美,让人传唱的地步,但是至少也不会太过突兀。
洗了个冷水脸冷静一下,福泽谕吉剔除了原本的一些备选歌曲。
太复杂的歌肯定是不行的,不说短时间内晶子学起来会困难,就单纯的翻译他也来不及一个晚上,只能选一些朗朗上口,简单易懂的,如果能够应景的话会更好。
要简单易学,还要优美动听,寓意深远,说到这几个条件,他第一时间就想起了某首曾经小学的时候音乐考试时考过的歌曲。
作者:兮月
经典小说《福泽谕吉今天也在努力把头像印上万元大钞》是今宵一醉所编写的其他类型类小说,书中主要讲述了:“听说历史不能随便被改变,可是直到9102年福泽谕吉才被涩泽荣一取代啊?”
成为福泽谕吉的某人沉思片刻,设定了一个小目标——他要把自己的头像印在万元大钞上!
持身以正,贯彻信念,不知不觉中,奇奇怪怪的称号便落到了他的身上。
“正道の光”“近代教育之父”“思想的引路人”……
——等等,你们说的真的是我吗?
单纯只是坚持了自己三观的某人有些怀疑人生。
不过无所谓了,猫厌体质的他在穿越之后体质略有改善,虽然还是猫厌,但是……
侦探绿眼小猫贴上来了!收养GET√
活泼蓝眼小橘猫刷新了!抱走GET√
绷着颓丧小黑猫探头了!拎走GET√
……
养猫的生活真是幸福啊。
福泽谕吉如此感慨着,却有只一直觊觎他家猫猫的红眼睛的黑毛狐狸,甩着大尾巴过来想要叼走猫猫。
白狼警惕.JPG
黑狐微笑.JPG
黑毛狐狸表示,他只要叼走了白狼,那么白狼家的猫猫不就等于是他家的吗?
cp森狐狸
最近迷上了这对,双璧大赞!咱就不信这么有cp感的一对写不好!
当然,知道写文肯定有一定的ooc,只能尽量避免其他角色太过失真,至于主角就干脆写个穿越的了。
时间线和某些设定可能因为根据剧情需要而有一定的调整,本文慢热,请小天使们耐心~~
立意:为名留青史的教育事业而不懈奋斗!
作者:拂晓晨曦
经典小说《福泽谕吉今天也在努力把头像印上万元大钞》是今宵一醉所编写的其他类型类小说,书中主要讲述了:“听说历史不能随便被改变,可是直到9102年福泽谕吉才被涩泽荣一取代啊?”
成为福泽谕吉的某人沉思片刻,设定了一个小目标——他要把自己的头像印在万元大钞上!
持身以正,贯彻信念,不知不觉中,奇奇怪怪的称号便落到了他的身上。
“正道の光”“近代教育之父”“思想的引路人”……
——等等,你们说的真的是我吗?
单纯只是坚持了自己三观的某人有些怀疑人生。
不过无所谓了,猫厌体质的他在穿越之后体质略有改善,虽然还是猫厌,但是……
侦探绿眼小猫贴上来了!收养GET√
活泼蓝眼小橘猫刷新了!抱走GET√
绷着颓丧小黑猫探头了!拎走GET√
……
养猫的生活真是幸福啊。
福泽谕吉如此感慨着,却有只一直觊觎他家猫猫的红眼睛的黑毛狐狸,甩着大尾巴过来想要叼走猫猫。
白狼警惕.JPG
黑狐微笑.JPG
黑毛狐狸表示,他只要叼走了白狼,那么白狼家的猫猫不就等于是他家的吗?
cp森狐狸
最近迷上了这对,双璧大赞!咱就不信这么有cp感的一对写不好!
当然,知道写文肯定有一定的ooc,只能尽量避免其他角色太过失真,至于主角就干脆写个穿越的了。
时间线和某些设定可能因为根据剧情需要而有一定的调整,本文慢热,请小天使们耐心~~
立意:为名留青史的教育事业而不懈奋斗!
作者:浪速白雪姬
经典小说《福泽谕吉今天也在努力把头像印上万元大钞》是今宵一醉所编写的其他类型类小说,书中主要讲述了:“听说历史不能随便被改变,可是直到9102年福泽谕吉才被涩泽荣一取代啊?”
成为福泽谕吉的某人沉思片刻,设定了一个小目标——他要把自己的头像印在万元大钞上!
持身以正,贯彻信念,不知不觉中,奇奇怪怪的称号便落到了他的身上。
“正道の光”“近代教育之父”“思想的引路人”……
——等等,你们说的真的是我吗?
单纯只是坚持了自己三观的某人有些怀疑人生。
不过无所谓了,猫厌体质的他在穿越之后体质略有改善,虽然还是猫厌,但是……
侦探绿眼小猫贴上来了!收养GET√
活泼蓝眼小橘猫刷新了!抱走GET√
绷着颓丧小黑猫探头了!拎走GET√
……
养猫的生活真是幸福啊。
福泽谕吉如此感慨着,却有只一直觊觎他家猫猫的红眼睛的黑毛狐狸,甩着大尾巴过来想要叼走猫猫。
白狼警惕.JPG
黑狐微笑.JPG
黑毛狐狸表示,他只要叼走了白狼,那么白狼家的猫猫不就等于是他家的吗?
cp森狐狸
最近迷上了这对,双璧大赞!咱就不信这么有cp感的一对写不好!
当然,知道写文肯定有一定的ooc,只能尽量避免其他角色太过失真,至于主角就干脆写个穿越的了。
时间线和某些设定可能因为根据剧情需要而有一定的调整,本文慢热,请小天使们耐心~~
立意:为名留青史的教育事业而不懈奋斗!
作者:采蘑菇啊多萝西
经典小说《福泽谕吉今天也在努力把头像印上万元大钞》是今宵一醉所编写的其他类型类小说,书中主要讲述了:“听说历史不能随便被改变,可是直到9102年福泽谕吉才被涩泽荣一取代啊?”
成为福泽谕吉的某人沉思片刻,设定了一个小目标——他要把自己的头像印在万元大钞上!
持身以正,贯彻信念,不知不觉中,奇奇怪怪的称号便落到了他的身上。
“正道の光”“近代教育之父”“思想的引路人”……
——等等,你们说的真的是我吗?
单纯只是坚持了自己三观的某人有些怀疑人生。
不过无所谓了,猫厌体质的他在穿越之后体质略有改善,虽然还是猫厌,但是……
侦探绿眼小猫贴上来了!收养GET√
活泼蓝眼小橘猫刷新了!抱走GET√
绷着颓丧小黑猫探头了!拎走GET√
……
养猫的生活真是幸福啊。
福泽谕吉如此感慨着,却有只一直觊觎他家猫猫的红眼睛的黑毛狐狸,甩着大尾巴过来想要叼走猫猫。
白狼警惕.JPG
黑狐微笑.JPG
黑毛狐狸表示,他只要叼走了白狼,那么白狼家的猫猫不就等于是他家的吗?
cp森狐狸
最近迷上了这对,双璧大赞!咱就不信这么有cp感的一对写不好!
当然,知道写文肯定有一定的ooc,只能尽量避免其他角色太过失真,至于主角就干脆写个穿越的了。
时间线和某些设定可能因为根据剧情需要而有一定的调整,本文慢热,请小天使们耐心~~
立意:为名留青史的教育事业而不懈奋斗!
作者:水云邪神
经典小说《福泽谕吉今天也在努力把头像印上万元大钞》是今宵一醉所编写的其他类型类小说,书中主要讲述了:“听说历史不能随便被改变,可是直到9102年福泽谕吉才被涩泽荣一取代啊?”
成为福泽谕吉的某人沉思片刻,设定了一个小目标——他要把自己的头像印在万元大钞上!
持身以正,贯彻信念,不知不觉中,奇奇怪怪的称号便落到了他的身上。
“正道の光”“近代教育之父”“思想的引路人”……
——等等,你们说的真的是我吗?
单纯只是坚持了自己三观的某人有些怀疑人生。
不过无所谓了,猫厌体质的他在穿越之后体质略有改善,虽然还是猫厌,但是……
侦探绿眼小猫贴上来了!收养GET√
活泼蓝眼小橘猫刷新了!抱走GET√
绷着颓丧小黑猫探头了!拎走GET√
……
养猫的生活真是幸福啊。
福泽谕吉如此感慨着,却有只一直觊觎他家猫猫的红眼睛的黑毛狐狸,甩着大尾巴过来想要叼走猫猫。
白狼警惕.JPG
黑狐微笑.JPG
黑毛狐狸表示,他只要叼走了白狼,那么白狼家的猫猫不就等于是他家的吗?
cp森狐狸
最近迷上了这对,双璧大赞!咱就不信这么有cp感的一对写不好!
当然,知道写文肯定有一定的ooc,只能尽量避免其他角色太过失真,至于主角就干脆写个穿越的了。
时间线和某些设定可能因为根据剧情需要而有一定的调整,本文慢热,请小天使们耐心~~
立意:为名留青史的教育事业而不懈奋斗!