简介

超级许愿系统

首页
关灯
护眼
字体:
第9章 默认卷_第九章 意国客户
上一章 返回目录 加入书架 下一章

文总的车是一辆很普通的国产小轿车,就停放在人才市场的院子里。

华正阳虽然是业务员出身嘴皮子利索,可是文总却是个高冷的性子,除了在上车的时候对华正阳说了“上车”两个字,一路上居然都没再说话。

一时间,气氛就有些古怪了,华正阳也不会自讨没趣,干脆也不说话。

“难怪人家说香车美人,女人的车,就是香!”华正阳嗅着车上淡淡的香气,倒也没觉得无聊。

半个小时候,文总将车开进一个五星酒店的地下停车场,在文总的带领下,直接上了三楼的酒店餐厅。

这个酒店华正阳是知道的,虽然是五星级,可是消费也就中档水平。

“看来,那几个意国客户应该在这里吧!”华正阳跟在文总身后来到一处小型会议室。

外国人跟华夏人不一样,他们讲究生意就是生意,所以谈生意的时候很少在饭桌上谈。

不过这时候已经到了饭点,华正阳估摸着这次过来并不是谈生意上的事,总不能让客户饿肚子吧!

之前他就听说这次主要是两边语言不通,关于一些专业方面的翻译出了问题。

“等一下吧,时间还没到!”文总看了看时间,道,其实她心中对华正阳并没有多大信心,毕竟意语是个小语种,而这次涉及到的内容又是非常生僻的专业词汇,以华正阳的年纪……

可是她也实在没有其他办法了,前几次沟通已经让这帮意国人不耐烦了,今天是她最后的机会,现在只能死马当做活马医了!

华正阳耸了耸肩,随手拉开一张椅子坐下,他可不知道文总的心事,不过大概也能猜到,这次会议似乎对文总来说非常重要。

又等了几分钟,会议室的门被推开了,进来三个金发碧眼的意国人,两男一女。

文总起身迎了上去,华正阳也跟着站了起来。

双方握手之后,那个意国女人率先开口,道,“文小姐,我们已经订好了明天的机票,我们希望今天能将合同正式敲定,你知道的,我已经是三个孩子的妈妈,为了这次合作,我已经和我孩子分开整整十天了!”

华正阳微微一愣,这女人居然说的是华夏语,虽然语调很怪异,但是意思还是表达的很清楚。

“罗西女士!”文总眉头微微一皱,对意国女人道,“对于这次的事情,我感到万分抱歉。”

那罗西女士只是耸了耸肩膀,道,“好了,这次会议我们虽然没抱什么希望,但是这个世界总是有奇迹的,不是吗?那么,你请到专业的翻译了吗?”

文总在心里暗叹了口气,偏头看了华正阳一眼,道,“这位华先生是我们公司新聘请的翻译。”

“你好,罗西女士,很高兴认识你!”华正阳见状,也不怯场直接开口用流利的意语对罗西道,“我曾经自学过一段时间的意语,希望能帮到你们。”

“哦!”罗西惊叹了一声,也用意语道,“你的意语说得太棒了,很高兴认识你,华先生!”她说完,转头对另外两个意国男人道,“你们看,奇迹发生了!”

“谁知道呢!这只是简单的问候!”两个意国男人耸了耸肩。

华正阳微笑着道,“不知道我需要做些什么?”

“鲁索,把文件交给华先生吧!”罗西对一个大胡子同伴道。

那大胡子从随身的挎包里拿出一份文件递给华正阳,道,“这个全是华夏文,我们需要你翻译成意文!”

华正阳点了点头接过文件,说实话,到现在为止,他都不知道文总这边究竟跟意国那边做的什么交易。

这时候他翻开文件才知道,原来是一个精密电子机床的合作协议。

里面有很多电子、机械上的专业术语,因为这个机床属于比较高端的技术,所以对翻译的要求非常之高。

华正阳仔细的翻看文件,心中把握更大了,他获得了意语精通,并没有获得华夏语精通,如果让他把意语翻译成华夏语,恐怕他就只有抓瞎了。

这个情况也让他有些忧伤,尼玛的,这事整得,老子居然没精通自己的母语,反而先精通了鸟语。

文件总共也不过三十多张A4纸,不过十几分钟华正阳就粗略的看了一遍,他将文件合上,抬起头来,笑道,“我这边没问题,可以翻译出来!”

“什么?”之前华正阳在翻看文件的时候,她心中忐忑不安,一面觉得华正阳不可能精通意语,一方面又希望他能给自己带来惊喜。

华正阳对文总笑了笑,道,“我刚才看来了一下,里面的确不少专业知识,不过翻译成意语我勉强还是能做到的。”

大胡子鲁索和罗西神情淡然,只让另一个年纪大概五十多岁的意国人道,“比安奇,你跟这位华先生交流一下吧!”

比安奇戴着一副黑框眼镜,他点了点头,转头的华正阳道,“华先生,我可以问几个问题吗?”

华正阳无所谓的笑道,“当然可以!”

这个比安奇正是意国那边负责技术的人员,不过他并不认识华夏语,就算认识,可是面对这些专业术语,他也只有抓瞎,除非他精通华夏语。

两人起身坐到一边,比安奇也拿出一本文件,里面是一张机械配件的插图,边上配了文字说明,不过全是中文。

比安奇一条一条的指出来,让华正阳用意语翻译。

华正阳获得意语精通,这些专业上的名词简直不要太简单,回答的异常流利,常常让比安奇惊叹出声。

另一边聊天的双方就有些尴尬了,文总并不会意语,而罗西的华夏语说的也不怎么样,大胡子鲁索更是只会一些简单的华夏常用语。

不过华正阳和比安奇这边的热烈交流将他们的注意力给吸引了,文总瞪着杏眼,包含着惊喜和不可思议。

比安奇和华正阳交流了十多分钟,罗西才打断两人,道,“先生们,看样子,你们聊得非常愉快,不过我还是要提醒你们,现在并不是上班时间,而且两位不觉得让女士饿肚子,是非常不绅士的行为吗?”

喜欢超级许愿系统请大家收藏:(m.1dwx.net)超级许愿系统一点文学更新速度全网最快。

上一章 返回目录 加入书架 下一章